| 1. | We band of brothers !
.我们这帮兄弟们 |
| 2. | On august 27th a cabinet shuffle replaced mr abe ' s callow band of brothers with a team of ldp heavies
在8月27日的内阁调整中一帮党内强势人物替代了安倍年轻的班底。 |
| 3. | Steven spielberg and tom hanks , honored for their hbo miniseries band of brothers , were absent
为他们二人赢得了此次美国电影学院大奖，但是他们都没有出席颁奖典礼。 |
| 4. | On august 27th a cabinet shuffle replaced mr abe ' s callow band of brothers with a team of ldp heavies
8月27日，安倍曾改组内阁，用一帮自民党的元老代替了他那一票初出茅庐的兄弟。 |
| 5. | On august 27th a cabinet shuffle replaced mr abe ' s callow band of brothers with a team of ldp heavies
8月27日，一次内阁的洗牌将安倍羽翼未丰的“兄弟连”换成了自民党的重量级人物。 |
| 6. | From this day to the ending of the world , but we in it shall be remembered . we few , we happy few , we band of brothers
现在不熟,以后会熟的吧.克帅不是喜欢提拔新人的吗?这样看来德国足球的复兴还是指日可待的 |
| 7. | From this day to the ending of the world , we in it shall be remembered we lucky few , we band of brothers for he who today shares his blood with me shall be my brother
翻译：从今天直到世界末日，我们曾经参与过那场战争的人应该记得自己多么的幸运能够拥有那些同自己共同浴血奋战的兄弟。 |
| 8. | There are cinematic scenes before each mission , but instead of dawn of war ' s long - winded conversations , the cutscenes serve to drive the action , and they bear the cinematic stamp of films like saving private ryan or the tv series band of brothers
每次任务都会有电影式的开场，但与《战争黎明》冗长的对话相反，这些剪辑片断明显带有诸如电影《拯救大兵瑞恩》或者电视剧《兄弟连》的极具动感的电影式特征。 |
